Гугл-переводчик авторитетно заявляет: "Черный с палочкой и большой исследовал отщепление брома и хлора". На самом деле, разумеется, отщепление брома и хлора исследовали Шварц, Шток и Гросс. Три дореволюционных ученых с такими вот фамилиями. Все дело в том, что все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. Поэтому "слишком умный" гуглопереводчик иногда вместо имен собственных ставит нарицательные, иногда наооборот. Вот так и получается вместо трех немецких химиков один, зато большой, черный и с палочкой.